(Sunny Again Tomorrow)
I'm here.
Come on in.
Hi, Mother.
What are you doing here?
This is my dad.
Your dad?
What?
Your son?
Ms. Yoon.
Let me explain.
You and your son plotted together...
with your eye on my family. What more would you explain?
That isn't true.
My dad and I both didn't know.
Am I supposed to believe that?
You're very brazen.
When I heard that you quit your job to start a publishing company,
I thought you were innocent, although you may not have money.
I was wrong.
Ms. Yoon, it's true.
Do Gyeong didn't know anything.
He found out yesterday.
Is that so?
Then what about you?
Did you find out yesterday too?
You didn't, did you?
If you already knew, did you have him...
date Ji Eun on purpose?
I guess that's it.
Since Jin Hui doesn't have any children and loves Ji Eun,
you must have thought that would be the perfect plan.
We almost fell for this family of swindlers.
My dad isn't like that.
He was worried about CEO Yoon...
and loved her for pure reasons.
I know that better than anyone.
I can say the same about Do Gyeong.
He's never said he had feelings...
or loved anyone.
That's how much he loved Ji Eun.
What do you think you're doing?
The apple doesn't fall far from the tree. You two are the same.
Loved her for pure reasons?
You love her? Think twice before you lie to me.
This is unbelievable. How dare you!
Don't you ever...
come close to my house.
Stay away...
from Jin Hui and Ji Eun.
I won't let either one of you get away with this.
- I'll sue you for fraud! - Ma'am!
Unless you want to get into bigger trouble,
you should back off now.
I'm warning you. Keep that in mind.
How did it go? Did the talk go well?
Oh, gosh. Did you... Did you find out everything?
What does that mean? Did you know about it too?
Well... Actually... I...
You must've been completely out of your mind.
You knew about it all along, but didn't tell me?
- Were you out of your mind? - Well...
How... How could you keep it from me?
- How? - Stop it.
Just hear me out.
What is there to hear about?
You... You're not even a human.
You're not even a dad!
You... I will kill you...
and then myself.
- I'll kill myself too. - Mother.
- Please calm down. - Let go of me!
Don't call me "Mother".
Excuse me.
Why are you taking your anger out on Do Gyeong?
All he did was break up the fight. You shouldn't act like that.
Who are you to butt in?
What did you just say? How dare you?
Honey. Honey, calm yourself down.
Calm. Just calm down.
Park Do Gyeong.
You...
Don't you dare meet my daughter again.
Do you hear me?
Gosh.
My goodness. This is like a battlefield.
What on earth is going on?
- Go home. I'll go home too soon. - Okay.
I'm sorry.
What's going on?
Hold on.
When Dong Seok's daughter came here not long ago,
she called him "Father".
And that woman just lashed out at Do Gyeong.
I get it. They got caught dating secretly.
Gosh. Out of everyone, why...
Aunt Jin Hui.
I was surprised because you asked me to see you suddenly.
Were you?
Is it about Do Gyeong's father?
Did you know too?
I met Do Gyeong earlier today.
You must've been very surprised when you heard about it.
Yes. It was completely unexpected.
The same goes for me.
I've never been in a situation like this either.
I don't know what to say or how to say it.
What did Do Gyeong's father say?
Well, he said we should take some time to think it over.
Aunt Jin Hui.
I'm really sorry,
but I can't give up on Do Gyeong.
I can't live without Do Gyeong.
He means everything to me.
We've had to overcome many obstacles to get to where we are.
I don't want to let him go.
Ji Eun, you're mistaken.
I didn't ask you to see me to tell you that.
I'm not really sure,
but I thought we could come up with a solution if we had a discussion.
I'm very sorry...
to ask you for such a favor, but...
Can't you end things with him?
Do Gyeong's father wouldn't put Do Gyeong through a hard time.
You know that Grandma and Dad are fond of Do Gyeong, right?
Mom didn't say anything, but she liked him too.
So, please...
I'm begging you.
Just this once.
Please do this for me.
Please help me out.
What is it?
I ran here because you said it was urgent.
Is there a problem?
Has our schedule been canceled?
No, there hasn't been any changes.
Then what is it? You said it was urgent.
I think we should talk about the problems between us.
Did you call me here urgently because of that?
This is the most important matter at this juncture.
I reviewed the problems you had told me about.
Let's look at this while talking.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
Okay, let's go through the first three.
You hate me because I'm tall, handsome, and popular.
About those three...
I was born perfect and can't be blamed for being it.
I wish I were ordinary.
You should blame my parents or the universe.
This isn't my fault.
Besides, judging and discriminating based on my appearances...
is a wrong thing to do.
Aren't I right?
Yes. I think you're right about that, but...
Good. You admitted your fault, so they're no longer problems.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
You hate that I speak too formally.
I'll try to change.
About being short-tempered and cold-hearted...
I haven't lost my temper in front of you lately.
And I'm not a cold-hearted person.
My heart is like an active volcano right now.
I'm barely keeping the magma from erupting.
Can you really not see that?
I can. I think I can see that, but...
Great. Then these aren't problems either.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
In fact, I think this is unfair.
I'm not full of myself.
I simply say the facts just as they are.
But since you think I'm arrogant, I'll refrain myself from now on.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
If you hate my abs, I'll stop working out.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
"I'm a terrible singer."
I signed up for a singing class today.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
Now, you don't have any reasons to reject me anymore,
right?
Ms. Kang.
- Mr. Lee, hello. - Hello.
Isn't Mr. Lee so handsome?
I know. I think he becomes more handsome every day.
I clearly said that it's not my fault.
Since we solved all our problems, we have nothing to worry about.
I mean, we're good, right?
No. We still have a problem.
Your parents.
You see, I really hate to lie.
Can you tell your parents the truth about me?
Do you want to marry me now? If that's what you want...
No. When did I say that?
- You just said that. - I was saying...
That's not what I meant.
If that's not what you meant, let's start dating.
Go out with me, not marrying me.
You've been loved by others, but haven't truly loved anyone, right?
What's the problem now?
Keep your feelings to yourself.
I don't think I can accept that.
I'm sorry.
This is ridiculous.
A father and his son?
How could they? Gosh.
The story of the warden you told me the other day,
it was about our family, right?
Are you in your right mind?
Is there something wrong with your head?
Your daughter is running towards a cliff. Instead of stopping her,
you've been sitting back and watching?
I tried to talk her out of it. I told her I disapproved,
but what can I do when they like each other?
You should've made them break up.
It's not like they've been dating for a long time.
You should've put an end to it.
Don't you even know that she fell for someone who has nothing...
from the pain of being rejected by So Hyun's son?
What? Ji Eun was rejected?
- When did that happen? - I don't believe this.
I'm home.
Ji Eun, Ji Eun.
Ji Eun.
You're here too, Jin Hui.
Is something wrong? What's with the looks on your faces?
You and Ji Eun drive me nuts.
What is it about love? You all fell for them like fools.
Fine. Listen, Jin Hui, Ji Eun.
Stay calm when I say what I have to tell you.
The owner of the workshop...
and Do Gyeong or whatever his name is...
are father and son.
I'm sure it's hard to register.
The two men are father and son.
Did you already know, Jin Hui?
Jin Hui, are you out of your mind?
Did you plot with him...
and fool me again?
This time, you even fooled Ji Eun.
Don't yell at Aunt Jin Hui.
I already knew.
What? Even you?
Honey, breathe.
You're going to choke. What's that called? Kamaze.
That's it.
Don't tell me to do Lamaze breathing.
I'm not pregnant!
I don't believe this.
How could you all be in on this?
How could you?
You and Ji Eun...
got fooled by those swindlers. Don't you see?
What's all this commotion?
Did you do something to upset Sun Hui?
Mom, Mom, what are we going to do?
You and I are the only ones that were fooled.
They're all in on this together.
What are you talking about? Tell me so I can understand.
Ji Eun's boyfriend...
is Jin Hui's boyfriend's son.
They're father and son.
What?
Father and son?
Yes.
Jin Hui and Ji Eun...
dated them even when they knew.
My goodness.
Those two...
are determined to ruin our family.
- My goodness. - Mom.
- Mother. - Mom.
Mom.
- My goodness. - Mom.
He even explained himself...
and told her he'd change the things he can.
However, the girl won't date him.
Why do you think she won't?
As I told you earlier,
I'm asking for a friend.
So, you're saying Ha Nui rejected you?
Did you know about it?
Of course. I could see it in your eyes.
- Don't tell my family. - Okay.
This is interesting.
Ha Nui doesn't know you're my brother-in-law.
That's also a secret.
Why do you think she rejected me?
You need to be sincere when you tell her how you feel.
Give her flowers that match her...
and be romantic.
"Ti amo." I love you.
I'm not Italian.
You're in love.
Men who are in love can do anything.
(Reasons Why Kang Ha Nui Doesn't Like Me)
Mr. Lee must've never been in love before.
Why am I thinking about him and smiling?
I can't fall for him. Pull yourself together, Ha Nui.
Is that a love letter?
No.
Has there been any progress between A and B?
No.
C is out of your system, right?
Things have been crazy for C lately.
- What happened to Do Gyeong? - I knew it was Do Gyeong.
He was dating in secret and got caught by the girl's mom.
Guess who the girl's mom is.
It seems as if you already know.
Do you know who she is?
Don't stick your nose in their business. Okay, Ms. Busybody?
Whatever.
I heard Sun Hui went to see you today.
I'm sorry.
You must be tired. Get some rest.
Good night.
Goodness, even if I can't trust anyone else,
I thought I could trust you.
How could you date a swindler out of all people?
Mom, he isn't a swindler.
Didn't you hear what Sun Hui said?
The father and son planned this out...
and approached you and Ji Eun.
The two were after our family.
They conspired to fool us.
Please, wake up.
What has that gruff looking man done to you...
that you won't listen to anything I say?
You've driven a hole in your mom's heart.
Are you trying to kill me?
My goodness.
I should just die.
I should die, I should die.
My goodness.
I'd rather have you remain single.
I won't let you marry him.
I'm telling you.
Do I need to explain why you can't marry him?
You said Kang Ha Nui lives in his house.
That's enough of a reason.
We've finally gotten Soo Jeong out of our lives.
Do you want to live in fear, seeing her every day?
Is that what you want?
I'm sure it isn't.
What is wrong with you after coming all this way with difficulty?
Ji Eun, please, listen to me.
Fine.
Be as stubborn as you'd like to be.
Let's see...
who ends up being the wiser.
What did Ji Eun say? She won't listen, will she?
See? I told you I tried really hard.
I told her several times to break up with him...
before you found out, but she wouldn't listen.
Do Gyeong is actually a good person, isn't he?
- Get out. - What?
Get out!
- What are you doing? - Get out.
- Get out of here. - What are you doing?
My goodness.
I would've been admitted to the hospital if I got hit by that.
How does she get angrier as she gets older?
Wait a second. I should stay out of her sight.
If Mother sees me, she won't leave me alone.
Mom, I thought about it...
and I don't think we should be lying here like this.
You're right.
We can't just sit back and watch.
Ji Eun is my daughter and I know her.
It won't be easy to break her.
I gave birth to Jin Hui and I know her.
It will take a lot to persuade her.
You don't have to walk me out.
You didn't have any breakfast.
On your way to work,
- make sure to have a quick bite. - Okay.
Grandmother, hello.
Well... Hello, ma'am.
The father and son are so polite.
Mom, isn't that funny?
They made our family such a mess,
but it seems so peaceful here.
If they have a conscience, they wouldn't have slept peacefully.
This is why they say one can see things from a single perspective.
Because they're living in such a tiny house like this,
they have such narrow perspectives.
Gosh. How could you be so ignorant of the world...
to think you could be with Jin Hui and Ji Eun?
Well... Ma'am.
And Ms. Yoon.
Instead of talking out here,
how about you come inside and have a talk...
We don't even need to go inside.
Stay away from my daughter and my granddaughter.
What kind of dad...
has his sights on his son's girlfriend's aunt?
Grandmother, you're mistaken.
Neither my dad nor I approached them...
with any ulterior motive.
We had no idea they were related.
Now that you know, you guys should break up with them. Am I right?
- Mother. - Don't call me that.
You're being way too ignorant.
I love Ji Eun with all my heart.
Park Do Gyeong.
How did you work at a large company when you don't know your place?
In fact, that's probably why you quit such a good job...
and started a publishing company.
Your love is worthless,
especially to my daughter, Ji Eun.
Excuse me, Ms. Yoon. I mean, Ji Eun's mother!
Why? What is it?
You should know others' children are as precious as your child!
I raised my son, Do Gyeong,
to be a good person who never does anything he should be ashamed of!
That's just your standard.
My family and yours are in different leagues.
I don't know what kind of league the family who judges others...
based on their backgrounds are in.
But I certainly did not raise my son to be treated like this...
by your family!
You're finally showing your true color.
How did you expect to be treated...
after you two seduced the aunt and niece?
Why can't you speak? Why?
Eat up.
I'd rather not see that.
Before you get into deeper trouble,
leave my sister and daughter.
I won't be this nice next time. Keep that in mind. Do you hear me?
Gosh. How can you make a scene at someone else's house...
early in the morning?
Mind your own business.
Something is terribly wrong with this house.
Every single person in this house...
is an enemy of our family.
- Excuse me. - That's... That's enough, Mom.
I'm sure we've made ourselves clear. Let's go, Mom.
You can tell what they think by looking at their house.
Jin Hui is the CEO of Soo Jeong Boutique,
and Ji Eun is from such a good family.
I bet that's why the two of you are clinging on to them.
But you completely underestimated me.
Gosh, Mom. I said, let's go.
Let's discuss with a lawyer if they don't give up.
If you two want to go to prison for fraud, try all you want.
You should be grateful that we won't take further action.
Let's go, Mom.
What's with the fuss at this early hour?
Do Gyeong.
I'll see you at the office later.
See you later, Dad.
Well... Mr. Park.
Is what I just heard true?
Not now. Let's talk later.
I can't even be bothered to go to work.
I've lived too long. Too long.
Mom. Here. Drink some water.
We shouldn't give in now.
You're right. At least you and I...
should keep ourselves together.
You saw that, right?
You saw how the workshop owner yelled at me, right?
He didn't seem to give up easily.
We caused such a commotion.
If they're normal people, they would be sick of it...
and give up.
That would be great.
But think how they seduced Jin Hui and Ji Eun who are so stubborn.
They wouldn't have started if they were going to give up that easily.
Just as I told you, that house must be haunted.
You saw the mom and daughter.
The daughter stole Jin Hui's clothes,
and the mom tried to seduce Dong Seok.
Well... When you... caught Dong Seok,
- you went to that house, right? - Yes.
I saw him going into that house with her.
Why wouldn't I have become livid?
Are you sure nothing is going between Dong Seok and that woman?
Gosh. Seriously.
Because I was scolding her,
the roughneck came out and caused a scene.
I even thought...
she had Dong Seok over while dating that jerk.
Gosh. Mom, you should stop watching morning dramas.
That makes no sense.
Does seducing aunt and niece make sense?
All sorts of things happen because I've lived long...
Anyway, you make sure to keep Dong Seok under control.
Look at us. You never know what tomorrow holds.
Fine. All right.
I'll deal with both the roughneck and Dong Seok.
You should never go back to his house.
Why would you go there? Do you understand?
Okay.
I don't even have any energy left to go there.
I have no power either.
Right.
Just relax and watch what I do.
I'll take care of everything, okay?
Okay.
I put a name tag in my heart
Stop distracting me. Why are you singing?
Can't you see I'm combing my hair?
Hey. What are you up to?
What do you mean?
What kind of trouble will you cause? Why are you humming?
"Trouble"?
You're talking as if I had caused trouble all my life.
Don't you remember that you caused enough trouble for a lifetime?
Tell me honestly.
I'm going to the side dish store...
to learn how to cook because I don't want to hear you nag.
Does this side dish store really exist?
Are you sure you're not working as a multi-level seller?
You saw the name of the store written on the container.
It's Sa Rang's Recipe.
- It's me. - Yes, Mr. Lee.
I was about to call you.
We were on the same wavelength.
Well, I guess.
You go first.
It's about the sample. I think I can give you tomorrow, not today.
- And? - That's all.
- Then goodbye... - Are you free this evening?
I have something to tell you.
You can tell me now. Go ahead.
I have to tell you this in person.
Would 8pm work for you?
Please hold on. I need to check my schedule.
Leo,
we have a very important meeting at 8pm, right?
No. We have no meeting today.
We'll leave work on time.
Mr. Lee, I'll see you at 8pm.
CEO Kang, are you dating someone?
You look prettier.
Who... Who says that?
I'm not dating anyone.
Gosh. Seeing that she stuttered, I think she's seeing someone.
Could that be Mr. Lee?
No. Gosh. Seriously.
Fine. Why would she get so angry?
What do you call your brother-in-law's wife?
"Your brother-in-law's wife"? Sister-in-law.
"Sister-in-law".
I've never seen that handbag.
I guess you made it recently.
I'm thinking of making another handbag.
For myself this time. What do you think?
I'll make one for you.
Will you?
I can...
make as many handbags as you want.
That's one of a few things...
that I can do for you.
Jin Gook.
I'm sorry, Jin Hui.
Stop it. I'm not going to listen to this.
Let's talk later. I'll let you get back to work.
Jin Hui.
I loved you.
I want to stay by your side to the end,
but I can't be selfish about my joy and happiness.
As a father, how could I stand in my son's way?
I can't do that.
My responsibility as a father comes first.
I'm sorry.
I'm breaking up with you.
Let's break up.